top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2024 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Let the birds fly in freedom

Let the birds fly in freedom

Country must acknowledge that the ECJ ruling on finch trapping means this practice has reached the end of the line. Hunting and trapping...

29/09/24

Kieku kont saħħar!

Kieku kont saħħar!

Ser inkompli naħdem mill-aħjar li nista’ għal bini ta’ soċjetà aktar umana, aktar ħanina u aktar inklussiva! Ftit tal-ġranet ilu, mara...

16/09/24

Not in our name

Not in our name

The government should reverse its cruel decision to deport the group of Ethiopians who have lived in Malta for the past 20 years. It...

05/09/24

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Qaddej tal-ġid komuni

L-ewwel diskors tiegħi fil-Parlament Malti – 28 ta' Novembru 2022.




Grazzi Sur President,


Inħossni mċekken u fl-istess waqt onorat li qiegħed nagħmel l-ewwel diskors bħala Deputat ġdid.


Nistqarr li huwa diskors mżewwaq b’nota ta’ niket imma anke ta’ sodisfazzjon.


Ta’ nieket għaliex dħalt wara l-mewt tal-mibki Robert Arrigo. Mill-ġdid insellem il-memorja tiegħu.


Minn naħa l-oħra, nistqarr b’sodisfazzjon li qiegħed niftaħ kapitlu ġdid fil-mixja tal-ħajti. F’ħajti kelli diversi kapitli sbieħ. F’kull kapitlu dejjem kelli għan aħħari, li nagħti sehemi għal bini ta’ soċjeta’ aktar umana, aktar inklussiva u aktar ġusta.


U propju dan il-kapitlu ser kompli b’dan il-għan.


Għalija l-politika vera hija dik li sservi u mhux tisserva bil-politika. Il-politika vera mhiex ‘DWARI’. Lanqas mhi ‘DWAREK’.


Il-politika vera hija ‘DWARNA’ fejn il-kliem ‘int’ u ‘jien’ jimbidlu f’kultura ta’ ‘AĦNA’.


Nemmen bis-sħiħ fil-politika tal-ĦAFNA u mhux tal-FTIT. Dan huwa l-ĠID KOMUNI u jiena nixtieq inkun qaddej tal-ġid komuni.


Imma l-ġid komuni għandu bżonn numru ta’ valuri li jwieżnuh u jsostnuh.


Nemmen fil-politka tal-VALURI. Ma nistgħux nibqgħu nagħmlu politka vojta mibnija fuq il-popolariżmu, marketing u l-buzz words.


Ippermettili għalhekk Sur President li nsemmi xi wħud minn dawn il-valuri fost hafna oħrajn.



1. Valur tal-ħajja


Dan huwa l-valur fundamentali. Kull ma għandha, kull ma aħna, huwa grazzi għal dan id-don tal-ħajja. Għalkemm il-ħajja taf toffri l-isfidi tagħha IMMA l-ħajja hija avventura sabiħa.


Huwa rigal li għandna dejjem ngħozzuħ bil-bidu sa tmien.


Ilkoll għandha nkunu ambaxxaturi tal-ħajja li nippromovu l-ħajja u ma nċaħħduha lil ħadd.


Kull ħajja għandha valur u potenzjal.


2. Il-Valur tal-ambjent


L-ambjent huwa d-dar komuni tagħna. L-ambjent huwa l-futur tagħna. Hija r-responsabbiltà tagħna lkoll li l-ambjent ngħozzuh u nibżgħu għalih.


Il-Profs Herbert Ganado kien kiteb ‘rajt Malta timbidel’. Mill-ġdid, Malta/irħula/bliet tagħna qegħdin jimbidlu u jitilfu l-identità, streetscape storika tagħhom. L-ambjent jinsab taħt assedju ieħor.


Din id-darba dan l-assedju mhux mit-Torok IMMA minn numru żgħir ta’ dawk li ma għandhomx xebgħa, li jiena nsejħilhom ‘fat cats’ . Donnhom jemmnu li Malta saret propjeta’ tagħhom!


Taħt l-iskuza tal-progress u l-ekonomija, dawn qegħdin jagħmlu ħerba minn Malta. Malta saret ‘one construction site’. Minn 2017 sa 2021, l-Awtorità tal-Ipjannar approvat 49,791 permessi. Dan ifisser 9,959 permess kull sena, jiġifieri 27 permessi kuljum! Infakkar li pajjiżna huwa biss 27 km twil u 14.5 wisa!


L-istudju juri li hemm rabta bejn nuqqas ta’ saħħa mentali u bini eseġerat li ma jħallix spażji miftuħa. Qed nistiednu l-ġebla fuq saqajna?


Xi wħud jinsistu li wieħed għandu dritt li jibni. Nemmen li l-ebda dritt ta’ bini ma għandu jtellef id-dritt ta’ oħrajn li jibqgħu jgawdu l-kwalita’ tal-ħajja tagħhom. Dritt wieħed ma ‘joqtolx’ dritt ieħor!


Għaldaqstant, hemm bżonn urġenti li jkollna l-kuraġġ li nagħmlu revizjoni ħolistika tal-pjani lokali. L-argument li jekk nagħmlu dan ser ntelfu ċertu drittijiet miksuba mhux korrett sa barra. Allura min spiċċa mirdum u ndawwar f’sħaft iħares lejn blanket walls, min investa f’terrace area/green area jew inkella min spiċċa b’bar ma’ ġembu ma għandux dritt ukoll? Jew id-dritt jezisti biss fuq naħa waħda?


Dan kollu jwassalni biex nagħti vuċi ta ħafna li qed jitolbu li jsir studju ta’ ‘carrying capacity’ fuq il-lokalitajiet tagħna. Kemm u x’tip ta’ bini tiflaħ kull lokalita? Nistgħu nkomplu nibnu fuq li bidu?


Il-kavallieri ħallew diversi palazzi. L-Inglizi hallew diversi period town houses. U aħna x’ser inħallu? Hija ironika li filwaqt li aħna nagħmlu riklami mat-turisti ta’ Malta bil-galleriji u bibien tradizzjonali, imbagħad nispiċċaw nibnu kaxxi ta’ konkret bla gost.


It-turisti ma jiġux Malta biex jaraw Singapore fil-Medierrran!


Għaldaqstant, diversi huma dawk li qed jitolbu li titneħħa DC15 li qed tagħmel ħerba sħiħa.


Diversi qed jitolbu wkoll li jkun hemm master plan nazzjonali fejn dak li huwa ODZ u UCA jibqgħu hekk u mhux jimbidlu biex naqdu xi ħabib jew ieħor.


Il-ġonna huma l-pulmun tagħna imma diversi terrace houses qegħdin jitwaqqgħu u l-ġonna tagħhom jittieħdu b’tali mod li oħrajn jispiċċaw bla dawl ta’ xemx iħarsu lejn blanket walls. Għalhekk wieħed irid jitkellem fuq solar rights!


U kif qed nitkellem fuq is-solar rights, ser jagħmlu min investa fis-solar panels jekk dawn spiċċaw fid-dlam?


Imma l-ħarsien tal-ambjent mhuwiex biss l-bini imma anke tibdil tal-klima.


Wasal iż-żmien (nistaqsi) li ma nibqgħux b’din id-dependenza żejda fuq l-użu tal-karozzi? Filwaqt li l-Gvern qed jagħmel sforzi biex jinvesti f’karozzi eletroniċi, l-ironija qegħdin nibqgħu noħorġu aktar permessi għal pompi tal-petrol u għandna madwar 60 karozza ġdida fit-triq kuljum!


It-tbidil tal-klima għandu jwassalna li jkollna wind farms u solar farms meta huwa żewġ rizorsi li pajjiżna għandu.


Il-ħarsien tal-ambjent ifisser ukoll il-ħarsien tal-annimali.


Nistgħu nibqgħu naċċettaw moħqrija fuq l-annimali? Il-moħqrija mhiex biss fis-swat IMMA anke meta dawn jinżammu f’kaġġeġ, f’dolfinarji jew f’zoos.


Jekk fil-passat ukoll kellna l-kuraġġ li nwaqqfu l-piena tal-mewt/kapitali lil bnedmin, meta ser ikollna l-kuraġġ biex ineħħu l-piena tal-mewt fuq l-agħasafar?


L-ebda passatemp ma jista’ jissejjaħ passatemp, jiġifieri ħin għal ġost, meta huwa mibni fuq qtil.


Meta n-nassaba ser isiru ambjentalisti u r-‘riċerka’ li suppost qed jagħmlu, jagħmluha vera u mhux jużawha bħala skuza?


3. Il-valur tal-inklussjoni u ġustiżżja soċjali


Nemmen bis-sħiħ li ħadd ma għandu jibqa’ lura. Ħadd ma għandu jħossu barrani f’daru stess. Għaldaqstant, għandha nħaddnu politika li tinkludi u mhux teskludi.


Id-dinjità umana ma għandhix kulur tal-ġilda, status soċjali, twemmin jew orjentazzjoni sesswali. Ilkoll bnedmin b’dinjità umana.


Dan ifisser li rridu naħdmu qattiegħ biex dawk li jinsabu fit-truf tas-soċjetà nagħtuhom l-appoġġ meħtieġ. Dawn huma l-anżjani tagħna, persuni b’nuqqas ta’ saħħa mentali, persuni b’dizabiltà, minoritajiet etniċi, homeless, jew b’stejjer ta’ addictions u vjolenza domestika.


Għandha wkoll tfal li mhux biss tilfu kmieni t-tfulithom imma anke jinsabu mwarrba minħabba l-obeżità u/jew illitteriżmu. L-obeżita u llitterizmu fost it-tfal jistgħu jwasslu għal problemi soċjali akbar.


Irid ukoll nsemmi dak li diversi jagħżlu li ma jitkellmux dwarhom. Dawn huma l-unaccompanied children, undocumented migrants u dawk li ġew fostna bħala refuġjati. Dawn huma l-minsijin tas-soċjeta, ‘the elephant in the room’ f’pajjiżna.


Filwaqt li nifhem li l-problema tal-moviment tan-nies mhiex problema b’soluzzjonijiet faċli u għandha bżonn is-solidarjeta’ ta’ nazzjonijiet oħra IMMA zgur lir-rażżimu mhu aċċettabli qatt


Hemm bżonn naraw li ma noħolqux ghettos. L-esperjenza turina li l-għettoization huwa l-benniena għal problema soċjali akbar.


L-inklusjoni tfisser wkoll meta wieħed jiskludi lil ħafna biex jpaxxi lil ftit.


Dan iġġib l-inġustiżżja soċjali.


Hija ironika li l-Gvern għandu kunsulenti li qed jitħanzru bl-eluf u mbagħad għandha tfal jiktbu lil Father Christmas biex jġibilhom l-ikel. Hija nġusta li f’ċertu każijiet, mara titħallas inqas minn raġel għall-istess xogħol inwettaq.


L-inġusstiżżja hija oħt il-korruzzjoni.


Ma tgħaddix ġurnata li mhux qed nisimgħu ta’ stejjer ta’ korruzzjoni. Donnu l-korruzzjoni saret in-norma u mhux l-eċċezzjoni. Donnu l-korruzzjoni saret instituzzjonata fejn kollox huwa aċċettabli u kollox jgħaddi.


Dan qed iwassal għal kultura ta’ impunità.


Forsi minħabba din il-klima li ġiet maqtula l-ġurnalista Daphne Caruna Galizia? Kien hemm min ħassu ‘untouchable’/invictus?


Inkompli nesigi li jkun hemm ġustizza mhux biss għal Daphne imm anke għal Karen Grech u Raymond Caruana.


Malta onestà ma tistax ikollha dawn it-tebgħat fuqha.


Fir-rapport tal-inkjesta fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, kien hemm li din il-kultura ta’ impunità ġejja minn relazzjoni irregolari bejn numru ta’ persuni b’interessi varji u ċerta klassi politika. Jidher ċar lis-swaba tal-qarnita qed jinfirxu ma’ kullimkien.


Dan iwassalni biex nitlob biex nerġgħu nindirrizzaw il-liġi tal-finanzjament tal-partiti.


Preżentament din hija liġi tinsab rieqda. Huwa kaz ta’ kelb rieqed ħalliħ jistrieħ? Wasal żmien ta’ reviżżjoni ta’ din il-liġi u jkun hemm awtorità assertiva biex tħares l-enfurzar ta’ l-istess liġi?


Sur President, tkellimt fuq diversi temi.


Dawn huma l-valuri li nħaddan. Dawn huma l-valuri li jħaddan PN


Filwaqt li nirrigrazzja lil kollegi ta’ din il-kamra u nirringrazzja lil Dr. Bernard Grech bħala l-Kap tal-PN, inħares ‘il quddiem biex b’lejaltà lejn il-prinċipji Demo Kristjani, inkompli nkun qaddej tal-ġid komuni.


Lil kollega ta’ LP nwiegħedhom li nista’ xi drabi ma naqbilx magħhom imma ser naħdem magħhom.


Nixtieq nirringrazzja ukoll lir-residenti kollha ta’ 10 Distrett, b’mod partikolari lil dawk f’San Ġiljan. Inwegħdhom li ser insarraf il-fiduċja tagħhom f’impenn sħiħ.


Fl-aħħarnett nirringrazzja lil familja kollha tiegħi għas-sapport tagħhom.


Ma nistax ma nagħlaqx dan l-ewwel diskors tiegħi billi nġedded l-impenn tiegħi ta’ dejjem li:


- Inkun strument ta’ paċi u għaqda

- Biex fejn hemm il-mibgħeda, nħeġġeg l-imħabba.

- Biex fejn hemm il-qtigħ il-qalb, ngawdi t-tama;

- Biex fejn hemm in-niket, nxerred il-ferħ;


B’hekk BISS nemmen li nistgħu verament ‘insedqu il-għaqda fil-Maltin u Sliem’.


Grazzi

(Diskors Albert Buttigieg fil-Parlament Malti – 28 ta' Novembru 2022)

122 views

Comments


BACK
bottom of page